La comunidad de la animación española —tanto la industria como los fans— recibe con gran entusiasmo La violinista, que este viernes llega a las salas de cine tras pasar por la SEMINCI de Valladolid y el Festival de Cine Europeo de Sevilla. Principalmente porque es la primera película patria —en este caso, coproducida por Singapur— que se alza con el Premio Cristal otorgado a la Mejor Película en el Festival de Annecy, la meca mundial del cine de animación; y en segundo lugar porque supone el regreso a la dirección de un largometraje del legendario Raúl García, el primer español que formó parte del equipo de animadores de Disney, participando en cintas tan memorables como Aladdin y Pocahontas.
La violinista, el ¿segundo? largometraje de Raúl García
En España dirigió su hasta ahora único largometraje, El lince perdido, hace más de dos décadas; y desde entonces ha continuado su carrera como animador y profesor en diversas partes del globo. También es de obligada mención su serie de cortos basados en los relatos de Edgar Allan Poe —agrupados como largometraje episódico en Extraordinary Tales (2015), pero desarrollados a lo largo de XX años— en los que contó con la colaboración de grandes figuras como Christopher Lee, Guillermo del Toro o Bella Lugosi (a título póstumo) en el apartado interpretativo.
En la dirección de La violonista le acompaña el singapurense Ervin Han, autor del guion de la película, cuyo argumento entronca directamente con la historia contemporánea del país asiático. La trama se desarrolla en los conflictos bélicos entre la entonces colonia británica y Japón, en el marco de la Segunda Guerra Mundial.
Un relato universal cargado de emoción
Hemos de valorar, y en cierta manera también de lamentar, que la historia tiene mayor profundidad dramática de la que admite la calidad de su animación. En ocasiones, la interpretación de los actores de voz que le vienen demasiado grande a unos personajes animados que a veces padecen de expresiones robóticas y sufren un excesivo recorte ahorro de fotogramas. Es evidente síntoma de una limitación presupuestaria, puesto que el gran talento y dedicación de los artistas que han trabajado en la producción queda patente en todos los aspectos restantes.
‘La violinista’ embauca al espectador con imágenes de gran belleza y potencia estética, en un relato de una guerra en el sudeste asiático que también podría ser la nuestra. Al final, lo que cuenta es tan identificable que el violín de Lee Fei entona una música universal. De hecho, el instrumento acaba convirtiéndose en todo un símbolo de la paz y la esperanza. El guion consigue emocionar aunque no se resiste a pecar de algún que otro cliché.
Cine bélico con ecos de la animación japonesa
Como no podía ser de otra manera dada su temática y su diseño de producción, la cinta presenta una mezcla de las escuelas de animación 2D En Europa y Asia. Aunque también bebe mucho de los grandes clásicos del cine bélico, recuerda a la manera que ha tenido Japón de narrar de forma animada los horrores de la guerra.
La violinista evoca a la inolvidable La tumba de las luciérnagas a partir de detalles como los niños que roban el arroz a Lee Fei. El ya mencionado uso de la música, que convierte imágenes desgarradoras en escenas más entrañables, es lo único que marca firmes distancias con la obra maestra de Takahata, y hace que la película se mantenga en un tono mayormente familiar.
Si calificáramos a La violonista como animación exclusivamente para adultos, estaríamos subestimando a los niños más mayores. La película deja claro que no es su intención apelar únicamente al público adulto, pero tampoco huye de retratar la crueldad de la contienda y se atreve a que la audiencia infantil sea consciente de ella.